Özel Ekip 2

Antigang: La relève

Niels Cartier, alışılmışın dışında ve güçlü yöntemleriyle tanınan eski bir Antigang efsanesidir. Ancak, bir müdahalesinin yanlış gitmesi ve bu durumun karısının ölümüne sebep olması üzerine polis teşkilatından ayrılmak zorunda kalmıştır. Karısının ölümünde sorumluluğu bulunan banka soyguncusu çetenin sekiz yıl aradan sonra yeniden ortaya çıkmasıyla, Niels intikam almak için harekete geçer. Kızının önemli bir misyon için harekete geçen babasını durdurmak isteyip istemeyeceği ya da Niels'in intikam planlarına katılıp katılmayacağı görülmemekle birlikte, Niels’in amacı kesindir ve bu uğurda kimse onun yoluna çıkamaz. Ne olursa olsun, intikam almak isteyen Niels'in önüne hiçbir engel çıkmaması gereklidir. Bu durum, ciddi şekilde huysuz olan 14 yaşındaki kızıyla beraber hareket etmeyi ve patlayıcı bir ikili oluşturmayı bile göze alabileceği anlamına gelir. Kendi yöntemleriyle işler yürüten Niels, kızıyla birlikte karısının ölümünden sorumlu olanları bulmak ve onlardan intikam almak için her şeyi göze almaktadır. Bu macera dolu yolculukta, Niels ve kızının nelerle karşılaşacağı ise merak konusudur.