Kabahatliler

The Delinquents - Los Delincuentes

Buenos Aires’te bir bankada memur olarak çalışan Morán, iş arkadaşları arasında neredeyse kimsenin fark etmediği, pek dikkat çekmeyen biridir. Bir akşam meslektaşı Román’la birlikte yemek yerken, ona çalıştığı bankadan tam 650 bin dolar çaldığını açıklar. Çaldığı paranın miktarını kendi maaşına göre hesaplamıştır: Bu tutar, emekliliğine kadar bankada çalışmaya devam etse kazanacağı toplam paranın tam iki katıdır. Morán, yetkililere teslim olmayı ve hapse girmeyi planlamaktadır. Ancak teslim olmadan önce, cezaevinde kalacağı süre boyunca bu parayı saklayacak birini bulması gerekir. Yemekte Román’a yaptığı teklif de budur: Parayı onun için saklamayı kabul ederse, karşılığında çaldığı miktarın yarısını alacaktır.