Shorta

Svalegarden gettosunun dar sokaklarında, 9 yaşındaki Talib Ben Hassi’nin gözaltında geçirdiği son saatlerin gizemi hâlâ çözülmemişken, Jens ve Mike isimli polis memurları rutin devriyelerini sürdürmektedir. Ancak telsizden gelen acı haberle birlikte, Talib’in ölümü, sokakları bir barut fıçısına çevirir. Gençlerin öfkesi alev alırken, Jens ve Mike kendilerini bir anda bu patlamaya hazır çatışmanın tam ortasında bulurlar. Her köşe başında tehlike kol gezerken, bu kargaşadan çıkış yolunu bulma çabaları, onları hem kendi iç dünyalarıyla yüzleşmeye hem de adalet arayışıyla karşı karşıya getirir. Çatışmanın gölgesinde, bu iki memurun kaderi belirsizliğin içinde yeniden şekillenir.