Hayat Bağları

Pierre'nin hayatı, karısının gölgesinde geçen yılların ardından, yeni bir başlangıcın eşiğinde durmaktadır. 40'lı yaşlarını geride bırakan bu mimar, Catherine'den ayrılarak genç ve enerjik Hélène ile birlikte yeni bir hayata yelken açmıştır. Ancak Hélène’in beklentileri ve gençlik ateşi, Pierre için zaman zaman yorucu bir tempoya dönüşmektedir. Oğlu Bernard’la aralarındaki mesafe, Pierre’i Re adasında bir tatilin huzuruna yönlendirmiştir; fakat içindeki çatışmalar hala sürmektedir. Rennes’e yaptığı iş seyahati sırasında geçirdiği araba kazası, Pierre için sadece bir fren sesi değil, aynı zamanda yaşamını yeniden değerlendirme fırsatının kapısını aralayan bir dönüm noktası olacaktır. Bu karmaşık duygular ve çatışmaların çözümünü