My New Partner - Les Ripoux

Avantacılar

Paris’te görev yapan, sokağın işleyişini iyi bilen bir polis memuru, kendi bölgesindeki küçük suçlularla çıkar ilişkisi kurmuştur. Onlardan rüşvet alır, karşılığında yaptıklarına göz yumar ve işlerini sürdürmelerine izin verir. Böylece sorumlu olduğu sokaklarda kanunu uygulamak yerine suçluların kazancından kendisine de pay çıkarır. Bu düzeni sürdürürken yanına polis akademisinden henüz mezun olmuş genç bir ortak atanır. Yeni ortağı, mesleğe idealist bir anlayışla yaklaşan, deneyimsiz bir polistir. Tecrübeli memurun ona örnek olmak gibi bir niyeti yoktur. Aksine, genç meslektaşını kendi yöntemlerine alıştırmayı ve onun da rüşvet almayı kabullenmesini sağlamayı amaçlar. Bunun için işe yeni ortağının mesleki ilkelerini aşındırmaya çalışarak başlar.